SAVOIR-FAIRE

Dans l’industrie, la chaudière est une machine ou un dispositif d’ingénierie conçu pour générer de la vapeur. Cette vapeur est générée par un transfert de chaleur à pression constante, dans lequel le fluide, initialement à l’état liquide, est chauffé et change de phase pour devenir de la vapeur saturée.
La chaudière est un cas particulier où un ensemble d’échangeurs de chaleur est élevé à des températures élevées, ce qui entraîne un changement de phase. De plus, c’est un récipient sous pression, c’est pourquoi elle est construite avec des aciers spéciaux pour cette fonction.
Vous trouverez ci-dessous une série de documents techniques édités par SINCAL dans le but de diffuser des informations sur la science liée aux chaudières à vapeur.
Vous pouvez télécharger ces fichiers au format PDF. Pour les ouvrir, vous devrez peut-être télécharger Adobe Reader ®
Concepts de base de la vapeur
Rendement et pertes
Qualité de l’eau de chaudière
Conversion d’unités
Dégazage thermique
Émissions sonores
Calcul de la puissance thermique
Alimentation en eau

Caractéristiques des salles de chaudières

Selon la réglementation en vigueur en Espagne, les chaudières à vapeur doivent être situées dans une salle ou un local présentant certaines caractéristiques en fonction du produit de la pression maximale de service et du volume total.

Ainsi, si ce produit est supérieur à 15 000 bar·litres, on parlerait de chaudières de classe 2, et si le produit est inférieur à cette limite, on parlerait de chaudières de classe 1.

Vous pouvez télécharger ci-dessous deux plans à titre d’exemple avec les caractéristiques minimales fixées par le Règlement sur les équipements sous pression pour chacun des scénarios indiqués.

Emplacement des chaudières
Classe première
Classe seconde

Normes applicables

La norme fondamentale qui régit l’installation et la maintenance des chaudières à vapeur en Espagne est le Décret Royal 809/2021, du 21 septembre, qui approuve le Règlement sur les équipements sous pression et ses instructions techniques complémentaires..

Dans ce Décret Royal, l’Instruction Technique Complémentaire ITC EP-1, relative aux chaudières, est applicable.

Vous pouvez consulter la version consolidée sur le lien suivant.

Règlement sur les équipements sous pression